メール
ブログ
goo IDプレスリリース
◎カルデバイ（Kaldewei）は、バスタブ用グリップをリコールします。
◎カルデバイ（Kaldewei）は、バスタブ用グリップをリコールします。
PR40312
【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。
共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。
カルデバイ（Kaldewei）は、バスタブ用グリップをリコールします。
アーレン、2010年7月6日
フランツ・カルデバイ有限合資会社（Franz Kaldewei GmbH & Co. KG）は、Rondostar-Multi-Griff、Studiostar-Multi-Griff、Saniluxstar-Multi-Griffの商品名で1996年から2002年までに供給しましたバスタブ用グリップをリコールいたします。カルデバイ（Kaldewei）のその他のバスタブ用グリップは、製品リコールの対象ではありません。
ごく希なケースですが、上記の1996年から2002年までに供給されたバスタブ用グリップを専門的に見て不適切な方法で組み立てていると、油分を含む物質がバスタブの表面とグリップのシーリングの間に入り込んだ場合、そのグリップが損傷する可能性があります。これは、グリップのプラスチック部分を損傷させ、長い期間が経過すると使用した材料が弱くなり、極端な場合には負担がかかるとそのグリップが折れる可能性があります。
このようなリスクは、バスタブの取り付け後、特にそのバスタブ用グリップが専門の職人によってではなく、例えばユーザー自身によって組み立てられた場合に発生します。これに該当するグリップは、カルデバイ（Kaldewei）のさまざまなバスタブに設置されている可能性があります。
以下のイラストおよび描かれた寸法に一致する、カルデバイ（Kaldewei）のバスタブ用グリップをご使用のお客様には、次の無料のサービス電話番号でカルデバイ（Kaldewei）にご連絡いただき、必要な手続きについてお話しいただけますようにお願いします。
サービス電話：+49 2382 785 140（無料）
ここでは、お客様が、リコール対象の製品をお使いになっているかどうかを確認するための、その他の情報を得ることができます。
さらに詳しい情報は、www.kaldewei.comでもご覧いただけます。
-Cross reference: Picture is available via epa european pressphoto agency and can be downloaded free of charge at:
http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=58044 -
広報問い合わせ先
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG（フランツ・カルデバイ有限合資会社）
Martin Koch（マルティン・コッホ）
Beckumer Strasse 33-35
D - 59229 Ahlen
電話番号： +49 23 82 785 210
FAX番号： +49 23 82 785 8210
E-Mail:martin.koch@kaldewei.de
Kaldewei Recalling Bath Handles
PR40312
AHLEN, Germany, July 6 /PRN=KYODO JBN/ --
Kaldewei is recalling the bath handles "Rondostar-Multi-Griff",
"Studiostar-Multi-Griff" and "Saniluxstar-Multi-Griff" supplied between 1996
and 2002. This recall does not affect any of the other Kaldewei bath handles.
In very rare cases, incorrect assembly of the above bath handles may
result in damage if greasy substances penetrate between the surface of the
bath and the handle seal. This may damage the plastic in the handle and thus
weaken the material over time. In extreme cases the handle may break under
pressure.
The risk is greater if an appropriately qualified specialist did not fit
the handles. The handles in question may be attached to various Kaldewei bath
models.
Customers with a Kaldewei bath handle like the one illustrated with the
sketched dimensions are asked to contact Kaldewei at the following service
hotline number (standard telephone charges apply) in order to discuss the
further course of action.
Service hotline: +49-2382-785-140 (standard telephone charges apply)
Customers will be able to obtain further information here and establish
whether they have a product that is affected by the recall.
You will also find further information at http://www.kaldewei.com
- Cross reference: Picture is available via epa european pressphoto
agency and can be downloaded free of charge at:
http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=58044
Press contact
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Martin Koch
Beckumer Strasse 33-35
D-59229 Ahlen
Tel.: +49-23-82-785-210
Fax: +49-23-82-785-8210
Email: martin.koch@kaldewei.de
SOURCE: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Copyright(c) by Kyodo News PR Wire. All rights reserved.
