東洋経済オンライン

「レ・ミゼラブル」仕掛け人の"感動の極意" ヒットの秘訣を豪語する人間はウソつき

2013年1月9日

 1985年のロンドンでの初演以来、世界43カ国、21カ国語に翻訳され、6000万人を超える観客動員を記録。今なおロングラン記録を更新し続けるミュージカル「レ・ミゼラブル」が、このたび完全映画化の運びとなり、昨年の12月21日から全国で公開されている。

 原作は、文豪ヴィクトル・ユゴーが1862年に発表した大河小説。19世紀フランスを舞台に、パンを盗んだ罪で19年間投獄されたジャン・バルジャンの波乱万丈の人生を描き出した本作は、絶望的な状況でありながらも、よりよい明日を信じ、今日を懸命に生き抜く力強さに満ちている。

 監督は、『英国王のスピーチ』でアカデミー賞監督賞を受賞した名匠トム・フーパー。キャストもヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アマンダ・セイフライド、アン・ハサウェイといった超一流どころが集結している。

 この映画版『レ・ミゼラブル』のプロデューサーとして名を連ねるのは、キャメロン・マッキントッシュ氏。舞台版の生みの親でもあり、「キャッツ」「オペラ座の怪人」「ミス・サイゴン」などミュージカルの歴史に金字塔を打ち立てる名作をプロデュースしてきた人物だ。そんなミュージカルの世界的プロデューサーに、映画製作の裏側、そして自身の仕事に対する思いなどを聞いた。

――「レ・ミゼラブル」ミュージカルの初演は1985年。それから世界中でロングランを続ける大ヒット作ですが、その間には当然、映画化のオファーなどがあったのでは?

「レ・ミゼラブル」がブロードウェイや日本で開幕した頃(1987年)には、(ソニー傘下の)トライスター・ピクチャーズとの契約が決まっていて、すでに映画化の話は進んでいた。私は(『ダウンタウン物語』『ピンク・フロイド/ザ・ウォール』『エビータ』など、数々の音楽映画の傑作を発表した)アラン・パーカー監督に任せたかったし、彼もOKの返事をしてくれていた。

だが、一方でもう少しショーが世界的にヒットしてから映画化をしたいという気持ちもあった。そこで映画化を5年間、保留してくれという話し合いをしたが、その5年の間にアラン・パーカーが降りてしまった。その後も、他の監督でやろうという話が出たが、結局うまくいかなかった。時間が経ち、再び私のところに映画化の権利が戻ってきた。

――それから20年以上の月日が経ちました。

80年代は、ミュージカルというものが愛好家向けのものだった。年寄りが見るもので、若い人が見るようなものではなかったともいえる。しかし、ここ10年の間に「アメリカン・アイドル」のようなタレント発掘番組などが生まれてきて、若い人たちがミュージカルに興味を持つようになってきた。

同時にその10年の間に『ムーラン・ルージュ』や『シカゴ』『マンマ・ミーア!』『エビータ』『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』『オペラ座の怪人』と、いろいろなミュージカル映画が出てきた。そういうミュージカル映画を取り巻く環境が整ってきたところで、今回の『レ・ミゼラブル』の映画化につながった。80年代にうまくいかなかったことも功を奏し、ヒュー・ジャックマンやアン・ハサウェイなど、ベストのキャストを揃えることができた。

――俳優の生の歌声にはかなりこだわったとか。

もし80年代に映像化をしていたら、撮影現場で俳優たちが生で歌を歌う「同録(同時録音)」技術は不可能だっただろう。きっと従来の、別の日に歌を録音して、それに合わせて口パクで演技をするようなやり方をとっていたと思う。『レ・ミゼラブル』はすべてのシーンが歌で作られている。だからたとえば3カ月前に録音したものに合わせて、みんなが口パクで演技をしたとしても、まだどういう演技をするのかも決めていないし、共演者にも監督にも会ってない時点で歌だけ先に録音するなんてありえない。


続きは 東洋経済オンライン で


■東洋経済オンラインのイチオシ記事
キティちゃんの名参謀は、異端のエリート
ワンピース監督が語る「尾田ワールド」の凄さ
アメリカ男子も「草食化」

Copyright Toyo Keizai, Inc., all rights reserved.

東洋経済オンライン  


gooビジネスEXについて
RSS
サービス案内
サイトマップ
コラム提供元一覧
プレスリリース提供元一覧NEW
新着ニュースリリースRSS
企業情報(約2,000社)追加
新着・おすすめ
ニューズウィークニューズウィークNewsweekの米国版と国際版からの翻訳記事と日本オリジナル記事編集をしてお届け
MONEYzineMONEYzine株式投資やFX、税金、経済知識、節約術まで、最新の話題を気鋭の執筆陣がわかりやすく解説
MarkeZineMarkeZineネットマーケティングとコミュニケーションの最前線を豊富な記事やニュースで多角的に紹介
WirelessWire NewsWirelessWire News世界のモバイル/テレコム状況を正確に捉えることで、新しいマーケットを再構築するためのヒントをタイムリーにご提供
FOOD STADIUM ニュースFOOD STADIUM ニュース東京の飲食トレンド、アーリーステージの飲食店経営者、飲食店に関わる 全てのクリエイターに役に立つ情報を発信
価格.com トレンドニュース価格.com トレンドニュース価格.comのアクセス数・クチコミから、デジモノ市場の最新トレンドや消費者の購買動向を解説
ニューストピックス
gooオススメ
goo節電・電力
最新の電力に関わるニュース、節電方法をお届け
goo自動車&バイク
中古車 中古バイク 新車情報 自動車ニュース
goo進学&資格
資格取得や趣味の講座など幅広い「学ぶ」情報を掲載
goo求人&転職
あなたの転職活動、バイトライフを応援
環境goo
暮らしの情報から企業の活動、国際的な動向まで、環境情報の総合サイト
日経goo
日経とgooのビジネス情報サイト
goo住宅・不動産
全国の不動産・賃貸情報から地域情報まで
gooヘルスケア
「うつ」は他人事と思っていませんか?
ビジネスgoo
低価格なASPグループウェア
gooサービス